Translation for "artificial structure" to german

Artificial structure

• künstliche struktur

Translation examples

künstliche struktur

Except that there was an artificial structure.
Mit der Ausnahme, daß dort diese künstliche Struktur stand.

This is the only artificial structure on the planet.
Die Pyramide ist die einzige künstliche Struktur auf dem ganzen Planeten.

No cities were visible, no highways, no bridges, no artificial structures of any kind. Nothing.
Doch waren keine Städte zu sehen, keine Straßen, keine Brücken, keine künstlichen Strukturen gleich welcher Art. Nichts.

Memory in both senses of the word: as a catalyst for remembering his own life and as an artificial structure for ordering the historical past.
Erinnerung in beiden Bedeutungen des Wortes: als Katalysator für die Rückschau auf sein eigenes Leben und als künstliche Struktur für die Ordnung der historischen Vergangenheit.

It was known that there were three small blue-white stars, and some artificial structure, much larger than the freighter, at their center.
Es war bekannt, daß sich in der Höhle drei kleine blauweiße Sterne befanden, zwischen denen eine künstliche Struktur lag, die wesentlich größer war als der Frachter.

AXIS has told its Earth-based masters that, in its opinion, the towers may not be artificial structures…That is, not created by intelligent life.
AXIS hat seinen Herren auf der Erde erklärt, daß die Türme seiner Meinung nach möglicherweise gar keine künstlichen Strukturen sind… das heißt, nicht von intelligenten Lebewesen erbaut.

"It’s the only artificial structure out here, so there’s nothing to contrast it with except the random chaos of the moonscape. Still—" He shook his head.
»Es ist die einzige künstliche Struktur auf dem ganzen Planeten, und es gibt nichts, mit dem man sie vergleichen könnte, außer mit dem rein zufälligen Chaos der Mondlandschaft. Trotzdem…« er schüttelte seinen Kopf.

Bill used the sensors to look underground, but he detected no unusual geologic formations, no hint of any artificial structure, absolutely nothing of interest to the mission.
Bill nutzte die Sensoren, um einen Blick unter die Oberfläche zu werfen. Aber er fand keine außergewöhnlichen geologischen Formationen, keine Hinweise auf künstliche Strukturen, absolut nichts, was für die Mission von Interesse gewesen wäre.

It took two more orbits, but finally Neimark was able to announce with certainty that the artificial structure had been a dome, and the photos they transmitted to the ship seemed to verify it.
Doch schließlich konnte Neimark ihnen mit Gewissheit sagen, dass es sich bei der künstlichen Struktur einmal um eine Kuppel gehandelt habe, und die Fotos, die die beiden Astronauten an das Schiff schickten, schienen diese Aussage zu bestätigen.

I’ve never heard of any artificial structure resisting a SCCAM projectile, but then I’ve never seen a twenty-meter-thick Hive-block of solid Aiymetal before, either.
Ich habe noch nie von einer künstlichen Struktur gehört, die einem SCCAM-Projektil Widerstand leisten könnte, aber dann habe ich auch noch nie einen zwanzig Meter dicken Wabenblock aus massivem Aiym-Metall gesehen.