Translation for "artificial limbs" to german

Artificial limbs

• künstliche gliedmaßen

Translation examples

künstliche gliedmaßen

“They tried to fit me with artificial limbs, but they don’t work on me.”
»Sie wollten mir künstliche Gliedmaßen geben, aber sie funktionierten bei mir nicht.«

The artificial limbs may seem a bit awkward and painful, at the outset.
Die künstlichen Gliedmaßen werden sich anfangs etwas schwerfällig anfühlen und schmerzen.

Maybe that was why they made such exquisite artificial limbs in Moskva.
Vielleicht machte man deshalb in Moskva so vortreffliche künstliche Gliedmaßen.

Another terrarium contained discarded children's shoes, with spectacles, toothbrushes, artificial limbs.
Ein anderes Terrarium mit abgetretenen Kinderschuhen, mit Brillen, mit Zahnbürsten, mit künstlichen Gliedmaßen.

They were extensive, from a breath-mask to vision enhancement to possible artificial limbs.
Er hatte einigermaßen viele davon – von einer Atemmaske über Sehhilfen bis hin zu möglichen künstlichen Gliedmaßen.

The little Indian climbed up first, the metal hinges of his artificial limbs squeaking as he climbed.
Der kleine Indianer kletterte voran; die Metallscharniere seiner künstlichen Gliedmaßen quietschten, während er hinaufkletterte.

When he had problems with his first prosthesis, wearers of artificial limbs criticized him for using it incorrectly.
Als er Probleme mit seiner ersten Prothese hatte, kritisierten ihn Träger künstlicher Gliedmaßen, weil er sie falsch benutze.

Then, without a sound or any sign of effort, Ajax pulled his artificial limbs in different directions, tearing the helpless Ohan asunder.
Und ohne ein weiteres Wort oder ein Anzeichen der Anstrengung bewegte Ajax seine künstlichen Gliedmaßen in unterschiedliche Richtungen, wodurch der hilflose Mann in Fetzen gerissen wurde.

But now they were surrounded with high wire fences that separated the prison camp from the area where the artificial limbs were made, and the huts near Day’s Lock where the amputees came to collect them.
Aber jetzt waren sie von hohen Stacheldrahtzäunen umgeben, die das Gefangenenlager von den Schuppen trennten, in denen die künstlichen Gliedmaßen angefertigt wurden, und von den Hütten unweit von Day's Lock, wohin die Amputierten kamen, um sie abzuholen.

The furious mob swarmed around him, but he fought them off with flailing artificial limbs, and finally levered himself onto powerful but damaged legs that refused to support him reliably. Leaning to one side, he launched indiscriminate shots from his flamers, which should have driven back the rebels.
Der rasende Mob umschwärmte ihn, aber er wehrte die Menschen ab, indem er mit einer künstlichen Gliedmaße um sich schlug. Schließlich richtete er sich auf den kräftigen, aber beschädigten Beinen auf, die ihm keinen zuverlässigen Halt mehr gaben. Aus der Schräglage feuerte er wahllos mit seinen Flammenwerfern. Eigentlich hätte es genügen müssen, die Rebellen zurückzudrängen.