Translation for "articulated" to german

Articulated

adjective

• zusammenhängend

Translation examples

zusammenhängend adjective

Creaking and groaning I tested all articulated parts.
Stöhnend und ächzend untersuchte ich alle zusammenhängenden Teile.

‘The one time you choose to be articulate, clear and understandable… ’ Anderson sighed.
»Da entschließen Sie sich ein einziges Mal, sich zusammenhängend, klar und deutlich auszudrücken ...« Anderson seufzte.

He had been an articulate enough presence in the Accords Hall when he had spoken up to say that he would accept the running of the Institute.
In der Abkommenshalle, als er den Posten des Institutsleiters angenommen hatte, hatte er es jedoch geschafft, sich klar und zusammenhängend auszudrücken.

Toward the end of the twentieth century, the genealogy of a Pakistani family from the East End of London was studied in detail because several members of the family had trouble with articulation, with constructing coherent sentences, sometimes even with identifying sounds.
Gegen Ende des vergangenen Jahrhunderts hat man die Genealogie einer pakistanischen Familie aus dem Londoner East End untersucht, deren Mitglieder zum großen Teil Schwierigkeiten mit der Artikulation oder der Ausformulierung zusammenhängender Sätze hatten und manchmal gar die Laute nicht auseinanderhalten konnten.