Translation for "arrives late" to german

Arrives late

• kommt spät an
• kommt spät
• kommt zu spät

Translation examples

kommt spät an

Arrived late at night; arrived early in the morning;
Kommt spät abends an, kommt frühmorgens an;

All our suspects are waiting in the Tower, though Parchmeiner will arrive late.
Alle unsere Verdächtigen warten im Tower; nur Parchmeiner kommt später.

The sound of each volley arrives late, often after its own flash has faded from both sky and river;
Der Lärm der Salven kommt spät, oft erst, wenn ihr Widerschein am Himmel und im Fluss schon verblasst ist;

Raymonde arrives late, taking care to walk across the small agora, hand in hand with a tall, handsome man with leonine hair, younger than her.
Raymonde kommt spät und überquert Hand in Hand mit einem hochgewachsenen, gut aussehenden Mann mit Löwenmähne, der jünger ist als sie, demonstrativ die kleine Agora.

kommt spät

All our suspects are waiting in the Tower, though Parchmeiner will arrive late.
Alle unsere Verdächtigen warten im Tower; nur Parchmeiner kommt später.

The sound of each volley arrives late, often after its own flash has faded from both sky and river;
Der Lärm der Salven kommt spät, oft erst, wenn ihr Widerschein am Himmel und im Fluss schon verblasst ist;

Raymonde arrives late, taking care to walk across the small agora, hand in hand with a tall, handsome man with leonine hair, younger than her.
Raymonde kommt spät und überquert Hand in Hand mit einem hochgewachsenen, gut aussehenden Mann mit Löwenmähne, der jünger ist als sie, demonstrativ die kleine Agora.

kommt zu spät

“He’s arriving late for the pain!” she said in an excited whisper.
»Er kommt zu spät zu den Schmerzen!«, flüsterte sie aufgeregt.

He’s making a point of arriving late so that he won’t have to meet all these people, so that he can avoid all the embarrassment, or most of it.
Ganz bewußt kommt er später, um sich allen diesen Leuten nicht stellen zu müssen, dieser Peinlichkeit auszuweichen, ihr jedenfalls nicht Vorschub zu leisten.

Dr Science arrives late, saying that he had trouble finding this dump, why couldn’t they talk at the depot or at least a decent restaurant?
Dr. Science kommt zu spät. Er ist sauer, weil er Mühe hatte, das Lokal zu finden, und will wissen, warum das Gespräch nicht im Depot oder zumindest in einem anständigen Restaurant stattfinden konnte.