Translation for "been arrived" to german

Been arrived

• angekommen
• ist angekommen

Translation examples

angekommen

“And it would have been, arriving on the tail of Ronan’s friends.
So wäre es auch gewesen, wenn wir gleich nach Ronans Freunden angekommen wären.

Over the last few days, a steady stream of strangers has been arriving.
In den letzten Tagen sind kontinuierlich immer mehr Fremde angekommen.

Rocket-fliers had been arriving in scores, bringing gay guests from the planet below.
Zahllose Raketenflieger waren angekommen und hatten Gäste vom Planeten gebracht.

'All day ships have been arriving, bringing more Vagri-ans, and now they're building a siege tower.'
»Den ganzen Tag über sind Schiffe angekommen, die noch mehr Vagrier brachten, und jetzt bauen sie einen Belagerungsturm.«

The Soviet boats that had until recently been arriving full of potatoes and leaving full of Cuban sugar and cigars had not come this year.
Die Schiffe aus der Sowjetunion, die noch bis vor Kurzem vollbeladen mit Kartoffeln angekommen waren und mit kubanischem Zucker und Zigarren die Insel wieder verlassen hatten, waren dieses Jahr ausgeblieben.

Sylvia had a hold-all, for her personal possessions, and two large suitcases for the medical supplies and items Father McGuire had asked for: lists had been arriving in London, each accompanied by: Don’t feel yourself obliged to bring these, if it is a trouble.
Sylvia hatte eine Reisetasche für ihre persönlichen Sachen und zwei große Koffer mit dem medizinischen Material und den Dingen, um die Pater McGuire gebeten hatte – ganze Listen waren in London angekommen, und immer mit der Bemerkung: Fühlen Sie sich nicht verpflichtet, das mitzubringen, wenn es ein Problem ist.