Translation examples
We have an arrangement.
»Wir haben eine Absprache.«
Also special services by arrangement.
Und Spezialservice, nach Absprache.
It was just an arrangement that Johnny and I had.
Es war nur so eine – Absprache zwischen Johnny und mir.
And anyway, there would be arrangements.
Außerdem würde es Absprachen geben.
"Is that a common sort of arrangement here?" I asked.
»Ist das eine übliche Absprache hier?« fragte ich.
“Listen, arrangements had to be made.”
»Hören Sie, es mussten Absprachen getroffen werden.«
“Arrangements?” Seward shouted incredulously.
»Absprachen?«, brüllte Seward ungläubig.
But who makes the final arrangements?
Aber wer trifft denn am Ende die Absprachen?
Different insurance arrangements, I guess.
Verschiedene Absprachen mit den Versicherungen, nehme ich an.
Art was dealing with the medics, making arrangements.
Art traf mit den Ärzten Absprachen.
What will be the arrangements?
Was sind die Vereinbarungen?
Fee by arrangement.
Honorar nach Vereinbarung.
It was a business arrangement.
»Es war eine geschäftliche Vereinbarung.«
“It’s a new arrangement.
Das ist eine neue Vereinbarung.
They make arrangements. But me?
Sie treffen Vereinbarungen. Aber ich?
That was our arrangement.
»So lautet unsere Vereinbarung.«
The arrangement is changed.
Die Vereinbarung ist geändert worden.
I've had this arrangement with Mr.
Ich habe diese Vereinbarung mit Mr.