Translation examples
None of them was armed.
Keiner hatte eine Waffe bei sich.
‘He’s not armed, is he?’
»Er hat da doch keine Waffen, oder?«
It was a call to arms.
Es war ein Ruf zu den Waffen.
Are they shipping arms?
Ob sie Waffen verschieben?
Montefoglia, to arms!
Montefoglia, zu den Waffen!
'To arms! TO ARMS!' Macro roared, throwing down his cup.
»Zu den Waffen! ZU DEN WAFFEN!«, brüllte Macro und ließ seinen Becher fallen.
Sell arms to anyone.
Er verkauft seine Waffen an jeden.
"They don't go armed.
Sie tragen keine Waffen.
Armed with a blunted weapon.
Mit einer stumpfen Waffe.
It was the withered corpse of a man-- a warrior fully armed.
Ein Krieger in voller Rüstung war es.
Then, turning to the soldiers, he gestured to his suit of arms.
Dann wandte er sich den Soldaten zu und zeigte auf seine Rüstung.
We rarely forge arms for men or elves.
Wir fertigen selten Rüstungen für Menschen oder Elfen an.
She helped him arm, fastening the straps.
Sie half ihm mit der Rüstung und zog die Riemen fest.
The second contender was also armed with a sword and protected by armor.
Auch ihr zweiter Gegner war mit Schwert und Rüstung ausgestattet.