Translation for "argumentative" to german

Argumentative

adjective

• streitlustig
• streitsüchtig

Translation examples

streitlustig adjective

“But - “ began Jim argumentatively;
»Aber...«, wandte Jim streitlustig ein;

Mejakh is in an argumentative mood.
»Mejakh ist in streitlustiger Stimmung.«

argumentative, quick with their fists.
streitlustig und schnell mit der Faust dabei.

I was not in an argumentative mood any more.
Ich war nun nicht mehr in streitlustiger Stimmung.

She now seemed composed and ready for an argument.
Jetzt wirkte sie gesammelt und streitlustig.

James was stubborn, argumentative, and rebellious.
James war halsstarrig, streitlustig und aufsässig.

Baruch was corpulent and inclined to be loud and argumentative.
Baruch war korpulent, laut und streitlustig.

You impossible adversary, you argumentative devil!
Du unmöglicher Gegner, du streitlustiger Teufel!

On the contrary, you can be quite argumentative.
Ganz im Gegenteil, Sie können sogar richtig streitlustig sein.

Even Anything became quieter and less argumentative.
Selbst der Adaptor Alles wurde stiller und weniger streitlustig.

streitsüchtig adjective

I didn't mean to be argumentative.
»Ich wollte nicht streitsüchtig erscheinen.«

Dwarfs are very argumentative, sir.
Zwerge sind sehr streitsüchtig, Herr.

He's arrogant and argumentative and bossy."
Er ist arrogant und streitsüchtig und rechthaberisch.

An unruly boy, argumentative and naughty.
Ein ungebärdiger Bursche, streitsüchtig und unartig.

“It tends to make me argumentative.” Druss nodded.
»Ich neige dann dazu, streitsüchtig zu werden.« Druss nickte.

I never met such argumentative fairies in my life.
Zwei streitsüchtigere Feen sind mir in meinem ganzen Leben noch nicht untergekommen.

She wanted to be rich, and classy, and she was an argumentative bitch.
Sie wollte reich sein und zu den oberen Zehntausend gehören, außerdem war sie eine streitsüchtige Zicke.

There were a large number of Indians talking in argumentative tones.
Eine große Zahl Indianer redete, und ihre Stimmen klangen streitsüchtig.

Cocky, abrasive, argumentative, rude, irritating…a veritable thesaurus of unpleasantness.
Anmaßend, dreist, streitsüchtig, ungehobelt, aufsässig … ein unangenehmer Zeitgenosse.

Worse, he was clever in a niggling, argumentative way – the perfect playground victim.
Schlimmer noch, er war klug in seiner beharrlichen und streitsüchtigen Art - das vollkommene Schulhofopfer.