Translation for "arguing" to german

Arguing

noun

• streiterei

Translation examples

streiterei noun

‘They argue like this sometimes.’
»Ich kenne diese Streitereien zwischen ihnen.«

Let’s not waste it arguing.”
Verschwendet sie nicht mit Streitereien.

Your arguing distracted you.
Eure Streiterei hat euch abgelenkt.

This isn’t a good time to be arguing.”
Jetzt ist wirklich nicht der Zeitpunkt für Streitereien.

I'm not going to waste time arguing with you." "No!
Ich habe nicht vor, meine Zeit mit Streitereien zu vergeuden.« »Nein!

And this underlying tension makes you argue?
»Und diese unterschwellige Aggression ist also schuld an eurer ewigen Streiterei?«

“I’ll go first, if it’ll save you three arguing.”
»Also, wenn ich euch dreien damit die Streiterei erspare, dann gehe ich zuerst.«

It’s like arguing about who wrote Shakespeare.
Das ist nicht anders als die Streiterei darüber, wer Shakespeares Stücke verfasst hat.

“Jacen is above all this arguing.” Kyp sighed. “How long?”
»Jacen steht über diesen Streitereien.« Kyp seufzte. »Wie lange noch?«

Now they spent most of their time together arguing about money.
Jetzt verbrachten sie die meiste gemeinsame Zeit mit Streitereien über Geld.