Translation for "areas surrounding" to german

Areas surrounding

• umgebung
• bereiche rund um

Translation examples

umgebung

They worked on Ida and the area surrounding her body for several hours.
Sie waren viele Stunden mit Ida und der Umgebung beschäftigt.

Children from the area surrounding Lucca often came into town for their education.
Viele Kinder aus der Umgebung besuchten die Schule in der Stadt.

Carlos pulls out the large map of the area surrounding the hospital.
Carlos zieht die große Karte von der Umgebung des Krankenhauses näher heran.

Not just a small garden, but the whole area surrounding the village—the trees, grass and flowers.
Nicht nur einen kleinen Garten, sondern die ganze Umgebung des Dorfes - Bäume, Gras und Blumen.

The entire area surrounding the president’s residence was secured airspace and protected by its own local shield generator.
Die Umgebung der Präsidentenresidenz war eine Sicherheitszone und verfügte über einen eigenen Schildgenerator.

Plymouth docks and the area surrounding them were covered with swarms of well-wishers – hundreds of thousands of them.
Der Hafen von Plymouth und seine Umgebung waren überschwemmt von Hunderttausenden von Gratulanten.

A detachment from the NKVD would logically be assigned to patrol the area surrounding the American embassy dacha.
Logischerweise würden in der Umgebung der amerikanischen Botschaftsdatscha NKWD-Fußstreifen patrouillieren.

The computer projected an image of the entire 360-degree area surrounding Victor in a 160-degree arc in front of him.
Der Computer zeigte ein Bild der gesamten 360°-Umgebung des Mechs in einem Winkel von 160°.

The whole area surrounding the city is blanketed in roses, and I think I’ve probably seen a hundred different varieties.
Die Umgebung der Stadt ist inzwischen von Rosen bedeckt, es gibt Hunderte verschiedener Sorten.

Red Squadron flew just above the contours of land that had once been as lush as the area surrounding Theed, on Naboo.
Die Rot-Staffel hielt sich dicht über der Oberfläche des Landes, das einmal so üppig grün gewesen war wie die Umgebung von Theed auf Naboo.