Translation for "areas on" to german

Areas on

• ein grund
• bereiche auf

Translation examples

ein grund

It was an area, essentially, of freedom.
Im Grunde herrschte Freiheit.

The reason for the increase in demand lies in two areas.
Die Bedarfssteigerung hat zwei Gründe.

Definitely not an area to engage your creativity.
Das ist definitiv kein Grund, Ihre Kreativität einzusetzen.

America really had no vital interests in the area. The U.S.
Amerika hatte im Grunde keine vitalen Interessen in dem Bereich.

This area was chosen for the Origins Project for that very reason.
Aus genau diesem Grund wurde dieses Gebiet für das Origins Project ausgewählt.

For reasons that were incomprehensible even to the area’s ornithologists, Dr.
Aus Gründen, die auch den Ornithologen der Gegend verborgen blieben, war Dr.

They may simply take our interest in the area as a reason to covet.
Vielleicht ist unser Interesse an diesem Gebiet einfach ein Grund für sie, es ebenfalls haben zu wollen.

The area might have been sealed off or hazardous.
Die Stelle könnte abgeriegelt worden oder aber aus irgendeinem Grund gefährlich geworden sein.

What I’m calling about is this. Have you a good map of the area?
Der Grund für meinen Anruf ist folgender: Haben Sie eine gute Karte von der Gegend?

Certain areas are off limits to guests for reasons of internal security.
Gewisse Gebiete sind aus Gründen der inneren Sicherheit für Gäste nicht zugänglich.

bereiche auf

It’s an area of concern.” “What area?”
Es ist ein wichtiger Bereich.« »Welcher Bereich?«

There—in a different area.
Da … in einem anderen Bereich.

This area is magnetized.
Dieser Bereich ist magnetisch.

And that is in the area of sight.
Und zwar im Bereich des Sehens.

Any officer in the area.
An alle Wagen in dem Bereich.

Wait, this area here...
»Aber warte, dieser Bereich hier…«

The off-limits area.
Den abgesperrten Bereich.

“What’s the search area?”
»In welchem Bereich suchen wir?«

They are coming into my area.
Sie kommen in meinen Bereich.

“It’s a forbidden area.”
»Das ist ein verbotener Bereich.«