Translation examples
It’s an area of concern.” “What area?”
Es ist ein wichtiger Bereich.« »Welcher Bereich?«
There—in a different area.
Da … in einem anderen Bereich.
This area is magnetized.
Dieser Bereich ist magnetisch.
And that is in the area of sight.
Und zwar im Bereich des Sehens.
Any officer in the area.
An alle Wagen in dem Bereich.
Wait, this area here...
»Aber warte, dieser Bereich hier…«
The off-limits area.
Den abgesperrten Bereich.
“What’s the search area?”
»In welchem Bereich suchen wir?«
They are coming into my area.
Sie kommen in meinen Bereich.
“It’s a forbidden area.”
»Das ist ein verbotener Bereich.«
This was a secured area.
Dies hier war ein gesichertes Gebiet.
“But not in this particular area.”
»Aber nicht auf diesem speziellen Gebiet.«
The area is lethal.
Das Gebiet ist tödlich.
No evacuated areas.
Keine evakuierten Gebiete.
“Where is this area?”
»Wo befindet sich dieses Gebiet?«
That was a massive area.
Das war ein gewaltiges Gebiet.
This is a volcanic area.
Das hier ist ein vulkanisches Gebiet.
One of these areas was Transylvania.
Eines dieser Gebiete war Transsilvanien.
We overflew the area.
Wir haben das Gebiet überflogen.
The area must be contained.
Das Gebiet muss abgeriegelt werden.
Because I was in the area.
Weil ich in der Gegend war.
In this area, I mean.
In dieser Gegend, meine ich.
‘You mean, in this area?’
»Sie meinen, hier in der Gegend?«
“And you were in the area?”
»Und Sie waren in der Gegend?«
Are you in our area?
Sind Sie hier in der Gegend?
The area was unsafe.
Die Gegend war unsicher.
They know the area.
Sie kennen die Gegend.
This is not a safe area.
Das hier ist keine sichere Gegend.
I was in the area.
Ich war gerade in der Gegend.
The area was rural;
Die Gegend war ländlich.