Translation for "are unsound" to german

Are unsound

• sind ungesund
• unsolide sind

Translation examples

sind ungesund

When the world is made unsound, it creates more sickness.
Wenn die Welt ungesund gemacht wird, schafft sie mehr Krankheiten.

I found myself lumped along with Kurtz as a partisan of methods for which the time was not ripe: I was unsound! Ah!
ich sah, daß ich mit Kurtz auf einen Haufen geworfen wurde als Verfechter von Methoden, für die die Zeit nicht reif war: ich war ungesund! Ah!

I saw the time approaching when I would be left alone of the party of 'unsound method.' The pilgrims looked upon me with disfavour.
Ich sah die Zeit näherrücken, da ich als einziger aus der Gefolgschaft der ›ungesunden Methoden‹ übrigbleiben würde. Die Pilger betrachteten mich mit Mißgunst.

unsolide sind

The price and volume patterns are phony, faulty, and unsound.
Die Kurs- und Volumenmuster sind tückisch, fehlerhaft und unsolide.

Some of that architecture is simple and true and some of it is baroque and some of it is beautiful and some of it is ugly and perilously unsound.
Manches von dieser Architektur ist schlicht und stimmig, manches barock und manches schön und anderes hässlich und gefährlich unsolide.

Excessive worrying about taxes usually leads to unsound investment decisions in the hope of achieving a tax shelter.
Wenn man sich zu viele Sorgen um Steuern macht, führt dies gewöhnlich zu unsoliden Anlageentscheidungen in der Hoffnung, Steuervorteile zu erzielen.

Making buys at the wrong time or, worse, buying stocks that are not under accumulation or that have unsound, faulty price patterns is simply too costly.
Zum falschen Zeitpunkt zu kaufen oder, was noch schlimmer ist, Aktien zu kaufen, die nicht im Steigen begriffen sind oder die unsolide, fehlerhafte Preisformationen aufweisen, ist einfach zu kostspielig.