Translation for "are unexplained" to german

Are unexplained

• sind ungeklärt
• unerklärt sind

Translation examples

sind ungeklärt

Cause of death unexplained.
Todesursache ungeklärt.

'Of the unexplained sort,' Arkady granted.
»Einer der ungeklärten Art«, schränkte Arkadi ein.

First Lacerta, still unexplained.
Zuerst Lacerta – immer noch ungeklärt.

There was no unexplained gap in Laura’s history.
Es gab keine ungeklärte Lücke in Lauras Lebensgeschichte.

Then came the unexplained fire on the boat.
Dann kam die ungeklärte Sache mit dem alten Schiff.

Lennox said sharply: ‘What do you mean by “unexplained”?’
Lennox sagte scharf: «Was meinen Sie mit ‹ungeklärt›?»

The hand on the dial points to SEVERE: UNEXPLAINED ACTIVITY.
Der Zeiger auf dem Ziffernblatt deutet auf HOCH: UNGEKLÄRTE AKTIVITÄT.

Unexplained bumps against the hull have been explained as whales.
Ungeklärte Stöße an den Bootsrumpf erklärt man sich mit dem Aufprall von Walen.

In particular, whether or not he's had any long, unexplained absences.
»Mich interessiert dabei insbesondere, ob es bei ihm längere ungeklärte Fehlzeiten gibt.«

On the second unexplained absence though, Remi and the others grew concerned.
Aber beim zweiten ungeklärten Fehlen wurden Remi und die anderen besorgt.

unerklärt sind

Here is an unexplained one.
Das hier ist noch unerklärt.

So much forgotten, so much unexplained, but remembered.
So viel vergessen, so viel unerklärt, aber erinnert.

He had always feared the unspoken, the unexplained.
Stets hatte er das Unausgesprochene gefürchtet, das Unerklärte.

Days of unexplained new behavior?
Mehrere Tage bislang unerklärten, neuen Verhaltens?

There are too many things, too much that is unexplained.
Es gibt einfach zu viele unerklärte Dinge.

The fact that it was all confounding and unexplained only made him angrier.
Dass das alles verwirrend und unerklärt war, machte ihn nur noch wütender.

Unexplained flights into and out of Gitmo are regular as clockwork.
Unerklärte Starts und Landungen kommen in Gitmo mit der Regelmäßigkeit eines Uhrwerks vor.

The unexplained loss that had opened a chasm in her life twelve years ago.
Der unerklärte Verlust, durch den ihr Leben vor zwölf Jahren einen Riss erlitten hatte.

"Unexplained Aerial Phenomena?" Her blue eyes nearly shut as she concentrated.
»Die Unerklärten Atmosphärischen Phänomene?« Sie kniff die blauen Augen zu und konzentrierte sich.