Translation examples
The living are now redundant.
Die Lebenden sind nun überflüssig.
'Also' and 'too' are redundant."
Und das ist vollkommen überflüssig.
You are all redundant now.
Ihr seid jetzt alle überflüssig.
Hagen’s assistance was redundant...
Hagens Assistenz war überflüssig ...
Afterward he felt redundant.
Danach kam er sich überflüssig vor.
What a ridiculous and redundant phrase!
Was für ein lächerlicher, überflüssiger Ausdruck!
Half of your advice is redundant!
Die Hälfte deiner Ratschläge ist überflüssig!
“Yes. That’s redundant information.
Ja. Das ist eine überflüssige Information.
One which makes belief redundant.
Eine, die das Glauben überflüssig macht.
which was redundant, and
was redundant war, und für
“Isn’t that redundant?”
»Ist das nicht redundant?«
We need a redundant system, a very redundant system.
Wir brauchen ein redundantes System, ein sehr redundantes System.
“This isn’t redundant information!
Das sind keine redundanten Informationen.
Checks of redundant systems?
Oder über redundante Systeme?
Redundant copies everywhere.
Überall redundante Kopien.
Hermes has four redundant flight computers, each connected to three redundant comm systems.
Die Hermes hat vier redundante Flugcomputer, die mit drei redundanten Comm-Systemen verbunden sind.
“Redundant.” “And just what is that supposed to mean?”
»Redundant.« »Und was konkret soll das bedeuten?«
On Mars, the threats were redundant also.
Denn auf dem Mars waren die Gefahren auch redundant.