Translation for "are protested" to german

Are protested

• werden protestiert
• sind offenbar

Translation examples

werden protestiert

But…’ she protested.
Aber …«, protestierte sie.

‘But …’ I protested.
»Aber …«, protestierte ich.

"But not to That Which Is!" he protested.
»Aber nicht DAS WAS IST!« protestierte er.

‘What’s this?’ he protested.
«Was soll das?» protestierte er.

He hadn’t protested.
Er hatte nicht protestiert.

sind offenbar

Nick realized, and left without protest.
Nick begriff offenbar sofort und ging, ohne zu protestieren.

“Morn,” Angus protested quickly, warning her.
»Morn«, ergriff Angus hastig das Wort, offenbar um sie zu warnen.

Although he didn’t protest, the girl must have sensed his hesitation.
Auch wenn er keinen Einwand erhob, hatte das Mädchen offenbar sein Zögern gespürt.

And I might add that Lieutenant Kalcnda doesn't seem to be protesting the arrangement."
Und ich möchte hinzufügen, daß Lieutenant Kalenda offenbar nichts dagegen einzuwenden hat.

Without scaring them,” he added, probably knowing I’d protest otherwise.
Ohne ihnen einen Schreck einzujagen“, fügte er hinzu, weil er offenbar meinen Protest erwartete.

Screams of delight changed to howls of protest, but the brother clearly had experience in these matters.
Aus Wonneschreien wurde Protestgeheul, aber der Bruder hatte offenbar Erfahrung in diesen Dingen.

Apparently repeated protests had done nothing to mollify Hunnar's absurd jealousies.
Offenbar war es auch seinen wiederholten Protesten nicht gelungen, Hunnars absurde Eifersucht zu besänftigen.

Everything was silent. Apparently, the zombii and the hunting party had both fallen back to deal with the protesters.
Alles still. Offenbar hatten der Zombie und die Jagdgesellschaft kehrtgemacht, um sich mit den Demonstranten zu befassen.