Translation examples
“It was a necessity.”
»Es war einfach notwendig.«
The irksome necessities.
Notwendige Ärgernisse.
The chains are a necessity.
„Die Ketten sind notwendig.“
It does not listen to the dictates of necessity.
Er fragt nicht, ob etwas notwendig ist.
To the Butt-faces it was a necessity.
Aber für die Buttfaces war dieses Vorgehen notwendig.
So the necessities were served.
Das zum Leben notwendige war vorhanden.
He decided the badge was a necessity.
Er kam zu dem Schluß, daß sie notwendig war.
That men would die was a matter of necessity;
Daß Männer starben, war notwendig;
But in a history, as in other things, there are necessities and necessities.
Aber in einer Geschichte gibt es wie anderswo auch Notwendigkeiten und Notwendigkeiten.
“This is necessity.”
Es ist eine Notwendigkeit.
“That’s a necessity.
Das ist eine Notwendigkeit.
A necessity with me.
Bei mir eine Notwendigkeit.
But there was necessity.
Aber es gab eine Notwendigkeit.
For me it's a necessity.
Für mich eine Notwendigkeit.
“I don’t see the necessity of this mummery—” “Necessity?” Wu said.
»Ich kann die Notwendigkeit dieses Mummenschanzes nicht einsehen …« »Notwendigkeit?« wiederholte Wu.
Safety and necessity.
Sicherheit und Notwendigkeit.
An unfortunate necessity.
Eine unglückselige Notwendigkeit.
It was a military necessity.
Es war eine militärische Notwendigkeit.