Translation examples
She is not even maiden.
Nicht einmal Jungfrau ist sie.
The maidens vanished.
Die Jungfrauen verschwanden.
“She was dressed, then, as a maiden.”
»Also war sie wie eine Jungfrau gekleidet.«
And a maiden for every monster!
Und eine Jungfrau für jedes Monster!
She had died a maiden.
Sie war als Jungfrau gestorben.
Well, she was no longer a maiden.
Jetzt war sie also keine Jungfrau mehr.
“Maiden bless, I’m tired.
Bei der Jungfrau, ich bin todmüde.
“Maiden’s tits, meie.
Bei den Titten der Jungfrau, Meie.
took the white maiden Eilinel:
die weiße Jungfrau Eilinel;
A-ya? That was the maiden’s name?
»A-ya? So hieß das Mädchen?«
PHASE THE SECOND - Maiden No More
Phase - Nicht Mädchen mehr
His lashes are as long as a maiden's.
Er hat lange Wimpern wie ein Mädchen.
Brynat had maidens and boy;
Die beiden Mädchen und den Jungen hatte Brynat;
Not from untouched maidens. No, Becky.
Nicht von unberührten Mädchen. Nein, Becky.
Maiden, are you not afeared? Folk song
Mädchen, fürchtest du dich nicht? Volksliedchen
“She was a lovely maiden.” “What happened?”
»Sie war ein schönes Mädchen.« »Was ist geschehen?«
I’ve never rescued a maiden in distress.
Ich habe noch nie ein Mädchen aus der Bedrängnis befreit.
That is a comely maiden, but too narrow in the hips.
Es ist ein hübsches Mädchen, aber zu eng in den Hüften.
I have chosen no death, maiden,
»Ich habe den Tod nicht gewählt, Mädchen«, entgegnete ich.