Translation examples
They had roasted them, then ground them.
Sie hatten sie geröstet und dann gemahlen.
The ground bones of a jaguar?
Die gemahlenen Knochen eines Jaguars?
The ground coffee was in the refrigerator.
Der gemahlene Kaffee war im Kühlschrank.
½ teaspoon ground ginger
½ TL gemahlener Ingwer
½ teaspoon ground cumin
½ TL gemahlener Kreuzkümmel
½ teaspoon ground nutmeg
½ TL gemahlene Muskatnuss
They were stamped “ground limestone,”
Sie trugen die Aufkleber »gemahlener Kalk«;
Get on the ground, bitch! Get on the ground!
Auf den Boden mit dir, Miststück! Auf den Boden!
The sky became the ground and the ground the sky.
Der Himmel wurde zum Boden und der Boden zum Himmel.
Garuda struck the ground and the ground shuddered.
Garuda schlug auf dem Boden auf, und der Boden erzitterte.
Not to the ground.
Nicht auf den Boden.
But not on the ground.
Aber nicht auf dem Boden.
We're on the ground.
Wir sind auf dem Boden.
Still on the ground.
Sie waren noch am Boden.
Put it on the ground.
Und auf den Boden damit.
And you are here, on the ground?
Und dann sind Sie noch hier am Boden?
where is the ground now?
wo ist der Boden jetzt?