Translation examples
What we have will be shared fairly.
Was wir haben, wird gerecht geteilt.
Will their traders treat us fairly?
Werden ihre Händler uns gerecht behandeln?
What I have fairly traded for.
Was ich durch einen gerechten Tausch erworben habe.
Santa tried to think fairly.
Santa versuchte gerecht abzuwägen.
Then lands were fairly portioned;
Das Land wurde gerecht aufgeteilt,
The territory must be divided up fairly.
Das Territorium muß gerecht aufgeteilt werden.
Had they not been treated fairly and well?
Waren sie nicht gerecht und gut behandelt worden?
He will be properly and fairly tried by a civil court.
Er wird vor Gericht gestellt und bekommt einen gerechten Prozeß.
There is room here for al of you, if you divide it fairly.
Trickser, es ist hier genügend Raum für alle von euch, wenn ihr ihn gerecht aufteilt.
Santa had split the tomato fairly, if messily.
Santa hatte die Tomate gerecht, wenn auch nicht ganz appetitlich geteilt.
It was fairly dark by then.
Es war schon recht dunkel.
It was fairly Christmasy.
Es war sogar recht weihnachtlich.
"He speaks fairly.
Er hat das Recht, so zu sprechen.
I’m fairly sure of that.
Ich bin mir da recht sicher.
It's fairly sophisticated, but . . ."
Sie ist recht hoch entwickelt, aber…
Fairly close range.
Aus recht naher Entfernung.
It was a fairly warm night.
Es war eine recht warme Nacht.
“I was fairly sure of it.”
»Ich war recht überzeugt davon.«
A fairly presentable chola.
Eine recht vorzeigbare Chola.
Ingrid is fairly solitary.
Ingrid ist recht einsam.