Translation examples
Cured, but perhaps not completely cured.
Geheilt, aber womöglich nicht vollständig geheilt.
It will not be cured.
Ich werde nicht geheilt werden.
“You seem to be cured.” “Cured?” I said.
»Sie scheinen geheilt zu sein, mein Lieber.« »Geheilt?« sagte ich.
They weren’t cured;
Sie waren nicht geheilt;
“You’re not cured yet.
Sie sind noch nicht geheilt.
But that did not cure her.
Aber das hat sie nicht geheilt.
"That you'll be cured"J
»Daß Sie geheilt werden.«
“You’ll have cured it?”
«Weil es geheilt wird?»
They’re cured as well.
Die werden geheilt.
“It would be better for her to be cured just as I have been cured.”
„Für sie wäre es besser, geheilt zu werden, so wie ich geheilt wurde.“
'We can call them cured straws;
Wir können sie gehärtete Strohhalme nennen;
The rising of the fire-cured juniper, the arcing descent, the hollow smash, shivered his being.
Das Heben des im Feuer gehärteten Wacholderholzes, diese in einem Bogen niedersausende Bewegung und das hohl klingende Splittern ließ sein ganzes Selbst erschauern.