Translation examples
“Cover your hair, woman, cover y—”
»Bedecke dein Haar, Weib, bedecke …«
“It’s to cover it over.”
»Das hab ich, um es zu bedecken.«
“Can’t it cover us?”
Können wir uns nicht damit bedecken?
“I’m—trying—to cover—her up—”
»Ich – will – sie – bedecken –«
‘Cover yourself, Ciri.’
»Bedecke dich, Ciri.«
It will cover Karhide too.
Er wird auch Karhide bedecken.
and begged him to be covered.
und er bat ihn, sich zu bedecken.
The darkness will cover you.
Die Dunkelheit wird dich bedecken.
Cover yourself, dear.
Bedecke dich, Liebes.
The way a sheer bra and panty set could cover and yet not cover.
Ein durchsichtiger BH mit Höschen konnte etwas bedecken und trotzdem nicht bedecken.
We can’t cover everything.
Wir können nicht alles abdecken.
We can’t cover it all.
Das können wir nicht alles abdecken.
Cover it up, perhaps?
Es vielleicht abdecken?
I will cover this end.
Ich werde dieses Ende abdecken.
But that would cover the bases.
Aber das würde alles Wesentliche abdecken.
That would seem to cover it.
Das würde scheinbar alles abdecken.
I had to cover a lot of court.
»Ich musste viel Platz abdecken.«
"Cut and cover, from here to the shore," said Garza with a wink. "Cut and cover?"
Garza sagte augenzwinkernd: »Ausschalen und abdecken, von hier bis zur Küste.« »Ausschalen und abdecken?«
Cover it with a rubber mat.
Den Scheinwerfer mit einer Gummimatte abdecken.
That will barely cover the tuition.
Das wird die Ausbildungskosten kaum abdecken.