Translation examples
“Where are the carpenters now?”
»Wo sind die Tischler jetzt?«
Renoir a carpenter.
Renoir ein Tischler.
(He was actually a carpenter.)
(Tatsächlich war er ein Tischler.)
Work hard, carpenter.
Strengen Sie sich an, Tischler.
he had been a carpenter.
er war früher Tischler gewesen.
“What about doctors and carpenters?”
»Und was ist mit Ärzten und Tischlern?«
“Samuel McKendrick, the carpenter?”
»Samuel McKendrick, der Tischler?«
Alfredo Peluso, carpenter.
Alfredo Peluso, Tischler
Everyone here knows him as a carpenter.
»Wir kennen ihn alle nur als Tischler.«
Tell the carpenter—
Sagt dem Schreiner .
Little carpenter I knew.
Kleiner Schreiner, den ich kannte.
The carpenter’s thumb was heavily bandaged.
Der Schreiner hatte einen großen Verband um den Daumen.
Well, the carpenters are coming in the morning.
Tja, der Schreiner kommt morgen.
My carpenter could make better teeth.
Mein Schreiner könnte bessere Zähne machen.
Stel is a builder, a carpenter, a stone worker.
Stel ist Bauhandwerker, Schreiner, Steinmetz.
Dad’s a carpenter, Mom teaches school.
Sein Vater ist Schreiner, die Mutter Lehrerin.
She hired carpenters, painters, and electricians.
Sie beauftragte Schreiner, Maler und Elektriker.
He was a good carpenter, mind you.
Dabei war er ein echt guter Schreiner.
The carpenter was tired and depressed.
Der Schreiner war müde, bedrückt und still und schien Sorgen zu haben.