Translation for "are besides" to german

Are besides

• sind daneben
• sind neben

Translation examples

sind daneben

There was a button beside it;
Daneben war ein Knopf.

Or the ring beside it.
Noch der Ring daneben.

Elena beside the killer.
Die von Elena daneben.

A lawn swing beside it.
Eine Gartenschaukel daneben.

Beside it the horned moon.
Daneben die Mondsichel.

Beside it was a florist.
Gleich daneben war ein Florist.

There was an ambulance beside it.
Daneben stand ein Krankenwagen.

Beside her armoured horsemen.
Daneben Panzerreiter.

And beside that was a still smaller version.
Und daneben eine noch kleinere.

all others are valueless beside it.
alles andere ist daneben wertlos.

sind neben

A flare had appeared beside the Atlantis; and beside the Starseeker, and beside the Jnana, and beside the Atlantis again— “Correction: barrage away,” Kennedy amended.
Neben der Atlantis flackerte wieder etwas auf, und auch neben der Starseeker und neben der Jnana, und wieder neben der Atlantis — »Korrigiere: Salve«, stellte Kennedy richtig.

Where will Rug go, beside the couch or beside our bed?
»Wo soll Teppich hin, neben das Sofa oder neben unser Bett?«

They are there beside you.
Sie liegen neben dir.

Beside the connector.
Neben den Konnektor.

“There, beside the road.”
»Dort neben die Straße.«

‘Beside the Praetorium.’
»Neben dem Praetorium.«

She’s standing in the room beside me, no, she’s not beside me… I’m inside her.
Sie steht im Raum neben mir, nein, nicht neben mir … ich bin in ihr.

Ugwu was beside her.
Ugwu war neben ihr.

Hemi was beside her.
Hemi war neben ihr.

Beside the pool of milk.
Neben der Milchlache.