Translation for "are awarded" to german

Are awarded

• sind belohnt
• werden vergeben
• vergeben

Translation examples

sind belohnt

The Academy awarded him a certificate.
Die Akademie belohnte ihn mit einer Urkunde.

Another had been his award of arms to Jim.
Des weiteren hatte er Jim mit einem Wappen belohnt.

Each of her granddaughters was awarded fifty thousand dollars in cash.
Jede ihrer Enkeltöchter wurde mit fünfzigtausend Dollar Bargeld belohnt.

Jonah thought I was doing penance, and he doled out little verbal awards.
Jonah hielt es für eine Bußübung und belohnte mich mit lobenden Worten.

An officer who has . defeated . eight enemies in single combat is awarded the Spider.
Ein Offizier, der acht Feinde im Zweikampf … besiegt hat, wird mit der Spinne belohnt.

For his valor, the Knights awarded him the name "Kharas," which means "knight" in their language.
Für seinen Mut belohnten die Ritter ihn mit dem Namen »Kharas«, der in ihrer Sprache »Ritter« bedeutete.

You award gold or silver for a deed well done, and you decree punishment for a crime.
Ihr belohnt eine gute Tat mit Gold oder Silber, und Ihr verhängt Strafen für eine Untat.

At that moment, I was simply elated to be alive, and there was also this business of an award. I was a hero?
In diesem Augenblick war ich einfach freudig erregt darüber, am Leben zu sein, und ich war sogar belohnt worden. Ich war ein Held?

You were awarded certain special considerations by a polity that appreciated your valuable public spirit.
Die Politas, welche das wertvolle öffentliche Engagement zu schätzen wusste, belohnte einen mit gewissen Vergünstigungen.

werden vergeben

It . it was an event each time it was awarded.
Es – es war jedesmal ein Ereignis, wenn der Preis vergeben wurde.

‘They’ve already awarded the Swimming Cup and medals.’
»Der Pokal und die Medaillen sind schon vergeben.«

The first Nobel Prize was awarded in 1901.
Der erste Nobelpreis wurde 1901 vergeben.

I therefore award ten points to Mr.
Deshalb vergebe ich zehn Punkte an Mr.

At some point it was granted permission to award diplomas.
Irgendwann wurde ihr die Berechtigung erteilt, Diplome zu vergeben.

“My dear Killashandra, the assignment has not yet been awarded.”
»Meine liebe Killashandra, der Auftrag wurde noch nicht vergeben.«

“Not unless they give awards for the most Cs!” he laughed.
»Nur, wenn sie ne Auszeichnung für die meisten Dreien vergeben!«, lachte er.

I therefore award ten points to Mr. Neville Longbottom.
Deshalb vergebe ich zehn Punkte an Mr Longbottom.

That means tenure can’t be routinely awarded, the way it is now.
Das bedeutet, dass Festanstellungen nicht wie heute üblich einfach vergeben werden.

In the state of California notary licenses are awarded for five years.
Im Bundesstaat Kalifornien werden Notariatslizenzen für die Dauer von fünf Jahren vergeben.