Translation for "are absence" to german

Are absence

• sind abwesend
• fehlen sind

Translation examples

sind abwesend

Death is an absence, not a presence.
Der Tod ist abwesend, nicht anwesend.

Ellie is prominent by her absence.
Ellie, die Abwesende, ist inzwischen prominent.

There have been 0 absences on personal leave.
Es sind 0 Personen abwesend.

In the sergeant's absence, he had to deal with this.
War der Sergeant abwesend, musste er sich darum kümmern.

If I was a presence in my parents’ house, he was an absence.
Ich war in meinem Elternhaus anwesend, er war abwesend.

Local fauna continued to be conspicuous by its absence.
Die heimische Fauna blieb weiterhin auf verdächtige Art abwesend.

The days of Aurian's absence passed quickly for Anvar.
Die Tage, da Aurian abwesend war, gingen für Anvar schnell vorbei.

“In your absence this summer they have grown like pestilent weeds,”
Während Ihr in diesem Sommer abwesend wart, sind sie wie ein verderbliches Unkraut gewuchert.

There were two conspicuous absences: Hans, of course, and Rosa Sequoia.
Ihm fielen zwei Abwesende auf: Hans natürlich und Rosa Sequoia.

fehlen sind

“Absence of evidence is not evidence of absence,”
»Das Fehlen eines Beweises ist kein Beweis für dessen Fehlen«, konterte sie.

The absence of the future
Das Fehlen der Zukunft

Feelings and their absence.
Empfindungen und ihr Fehlen ...

And even when it’s not reversed … absence is coded as absence, presence is coded as presence.
Und selbst wenn es nicht umgekehrt ist … Fehlen ist als Fehlen codiert und Vorhandensein als Vorhandensein.

Still, he reminded himself, absence of evidence is not evidence of absence. 15.
Trotzdem, ermahnte er sich, das Fehlen eines Beweises ist noch kein Beweis für das Fehlen. 15

- about the absence of witnesses.
»… mit diesem Fehlen von Zeugen.«

It didn’t feel like an absence.
Sie hatte nicht das Gefühl, als würde etwas fehlen.

absence of thought or will;
das Fehlen von Denken oder freiem Willen;

They are proof of the absence of such values.
Sie sind der Beweis für das Fehlen solcher Werte.

The absence of natural symbols.
Das Fehlen jeglicher Naturerscheinung.