Translation for "arched doorway" to german

Arched doorway

• gewölbte tür
• torbogen

Translation examples

gewölbte tür

The woman, Veronica, stood apart from him in an arched doorway, gray-haired and indeterminately aged.
Veronica stand abseits von ihm in einer gewölbten Tür; die Frau war grauhaarig und von unbestimmbarem Alter.

torbogen

“Wait,” Sefer said. He disappeared through an arched doorway.
»Wartet!« sagte Sefer. Er verschwand durch einen Torbogen.

A statue of the Archangel Michael stood above the two arched doorways.
Eine Statue des Erzengels Michael thronte über den beiden Torbögen.

Weathered facades. Cracked pillars. Arched doorways. Stairs leading nowhere.
Verwitterte Fassaden. Zersprungene Säulen. Torbögen. Treppen, die ins Nichts führten.

Polly stepped through an arching doorway, dressed in an ornate Nepalese gown.
Polly kam durch den Torbogen, gekleidet in ein reich verziertes nepalesisches Gewand.

Beyond the square was an arched doorway, set with a pair of enormous iron doors.
Am Ende des Platzes befand sich ein hoher Torbogen mit zwei riesigen Eisentüren.

It stopped a mo¬ment later and they stepped through an arched doorway that appeared in one wall.
Im nächsten Augenblick hörte es wieder auf, und sie traten durch einen Torbogen in einer Wand.

Wearing a hard smile of confidence, the Designate exited through the opposite arched doorway.
Mit einem zuversichtlichen Lächeln trat der Designierte durch einen Torbogen in der gegenüberliegenden Wand.

Sky Captain tossed his gloves onto the workbench as he moved toward an arching doorway.
Sky Captain warf die Handschuhe auf die Werkbank und ging dann auf einen Torbogen zu.

Then, as amber moonlight glinted against the white flakes, she noticed the shimmery outline of an arched…doorway?
Dann nahm sie im goldenen Mondlicht etwas wahr, was sich gegen die Schneeflocken abzeichnete … War es ein Torbogen?

From nearby machine facilities, combat robots began to march, reinforcements streaming out through arched doorways.
In der Nähe setzten sich Kampfroboter in Marsch, Verstärkungseinheiten, die durch große Torbogen ins Freie strömten.