Translation for "archconservative" to german

Archconservative

• erzkonservativ
• erzkonservativen

Translation examples

erzkonservativ

Nilson and Eldon Black, archconservative allies of General Norris, were conferring with Lee Royce and Jerry Pontoon, real-estate-made men.
P. R. Nilson und Eldon Black, erzkonservative Verbündete von General Norris, besprachen etwas mit den Immobilienmaklern Lee Royce und Jerry Pontoon.

Both were dutiful children, so when the time came they dutifully phoned, but Jamie's parents, as I knew from Billy's rendering of Jamie's Houston, were members of the same country club as the elder George Bush—and so on the phone Jamie vainly tried to remember that she was a married woman living more than a thousand miles away from where she was indoctrinated in privilege by archconservative Texans, led by the father, whom she mainly despised for his unconscionable disregard for her dying sister and whom she had flatly and obstinately defied by daring him to disinherit her by boldly marrying a Jew.
Sie waren pflichtbewusste Kinder, und als der Augenblick gekommen war, riefen sie an, wie es sich gehörte, doch Jamies Eltern waren, wie ich von Billys Schilderung des Houston, in dem Jamie aufgewachsen war, wusste, Mitglieder im selben Country Club wie George Bush senior, und so bemühte Jamie sich umsonst, nicht zu vergessen, dass sie eine verheiratete Frau war, die beinahe zweitausend Kilometer von dem Ort entfernt lebte, wo sie als privilegiertes Mädchen von erzkonservativen Texanern indoktriniert worden war, allen voran von ihrem Vater, den sie vor allem wegen seiner unerträglichen Gleichgültigkeit gegenüber ihrer sterbenden Schwester verachtete und dem sie sich offen und hartnäckig widersetzt hatte, indem sie gegen seinen Willen einen Juden geheiratet und ihn herausgefordert hatte, sie zu enterben.