Translation for "arability" to german

Arability

• ackerbau

Translation examples

ackerbau

What other use was woodland to an arable farmer unless he felled the trees and plowed the land?
Was sonst sollte ein Bauer, der Ackerbau betrieb, mit einem Stück Wald anfangen, wenn er nicht die Bäume fällte und das Land bebaute?

You said you were an arable farmer. How many others are there in the valley?" "Two tenant farmers." Squires and G. Drew.
Sie haben eben gesagt, dass Sie Ackerbau betreiben. Welche Bauern hier im Tal tun das sonst noch?« »Zwei Pächter.« Squires und G. Drew.

The fox is not a pest to arable farmers so I don't allow the hunt across my land because of the damage it does to my crops and hedgerows.
Für Bauern, die nur Ackerbau betreiben, ist der Fuchs kein Schädling, und ich erlaube nicht, dass auf meinem Grund gejagt wird, weil darunter nur meine Hecken und meine Saaten leiden.

The soil's arable here--although I suspect marginally, so we're going to have to use fertilizers and composts--and agriculture is possible.
Der Boden hier ist fruchtbar… wir können anbauen - obgleich ich annehme, die Ernte wird nur knapp über der Rentabilitätsgrenze liegen, also werden wir Dünger und Komposte verwenden müssen… und Ackerbau ist möglich.

They went from scenarios in which Earth’s every acre of arable land was farmed with maximum efficiency, to scenarios involving a return to hunting and gathering;
Sie gingen von Szenarien, in denen jedes für Ackerbau geeignete Stück Land der Erde mit maximalem Wirkungsgrad bewirtschaftet wurde, über zu Szenarien, bei denen auch Jagen und Sammeln eine Rolle spielten.