Translation for "appreciates" to german

Appreciates

• schätzt
• schätzen weiß

Translation examples

schätzt

Archie was appreciative of her domestic gifts and he appreciated her.
Archie schätzte ihre häuslichen Gaben, und er schätzte seine Frau.

Kami’en appreciated that.
Kami’en schätzte das sehr.

I appreciated this connection.
Ich schätzte diese Verbindung.

Nobody appreciated her anymore.
Keiner schätzte sie mehr.

She appreciated his concern.
Sie schätzte seine Fürsorge.

The unconscious appreciates relationships.
Das Unbewusste schätzt Beziehungen.

She knew he appreciated it.
sie wusste, dass er sie schätzte.

But he appreciated Nyathi’s gesture.
Doch er schätzte die Geste Nyathis.

He appreciated her for who and what she was.
Er schätzte ihre Persönlichkeit.

schätzen weiß

At least someone appreciates me.
Wenigstens eine, die mich zu schätzen weiß.

A man who appreciates a joke.
Ein Mann, der einen Witz zu schätzen weiß.

No, although I appreciate the offer.
Nein, obwohl ich Ihr Angebot sehr zu schätzen weiß.

That's the only subtlety I have to appreciate.
»Das ist die einzige Raffinesse, die ich zu schätzen weiß.«

“Gosh, I hope you know how much I appreciate it.”
»Gottchen, wie sehr ich das zu schätzen weiß.«

Much as I appreciate your concern.
Obwohl ich Ihre Sorge durchaus zu schätzen weiß.

If Lennox doesn’t appreciate her as she ought to be appreciated—well, there are other men who will.’
Wenn Lennox sie nicht so zu schätzen weiß, wie sie es verdient – nun, andere Männer wüssten es.

She loves to see her cooking being properly appreciated.
Sie mag es, wenn man ihre Küche zu schätzen weiß.

It is a pleasure to see anyone appreciate them so.
Es ist ein Vergnügen zu sehen, daß jemand sie so zu schätzen weiß.

“Don’t think I don’t appreciate it, Nathan.
Denk nicht, dass ich das nicht zu schätzen weiß, Nathan.