Translation for "appendages are" to german

Appendages are

• anhänge sind
• anhängsel sind

Translation examples

anhänge sind

The law has a self-protective appendage called penalty.
Und das Gesetz ist durch einen Anhang, genannt Strafe, geschützt.

‘Plus all his family and appendages and cook, I wouldn’t wonder.
Dazu seine Familie und der ganze Anhang einschließlich Köchin. Mich würde das nicht wundern.

These were fringed with wrinkled appendages tipped with wickedly pointed black claws.
Diese waren gesäumt von runzligen Anhängern mit spitzen schwarzen Klauen am Ende.

At first Quath saw only the gangling appendages with their awkward, splayed ends.
Zuerst sah Quath nur die baumelnden Anhänge mit ihren seltsamen aufgespaltenen Enden.

A northern appendage, a few barren bogs where a few people happened to live, but could only partly be Swedes.
Ein nördlicher Anhang, ein paar öde Sumpfgebiete, in denen kaum Menschen lebten, die es kaum schafften, Schweden zu sein.

Three hours later a breakdown gang arrived and towed the "Mary Louisa" and her appendages back to Bayham Junction.
Drei Stunden später erschien eine Abteilung Eisenbahnarbeiter, die die ›Mary Louisa‹ und ihre Anhänger nach Bayham Junction zurückzog.

Only the fact that his mate restrained him kept him from taking a bite out of that fluffy appendage. "Watch your temper, Dreal," she told him. "It doesn't do to bite the paying freight.
Nur die Tatsache, daß seine Gefährtin auf ihn einredete, hielt den Hengst davon ab, mit seinen Zähnen eine Portion aus dem flauschigen Anhang zu beißen. »Beherrsch dich, Dreal!« bat sie ihn. »Es lohnt sich nicht, die zahlende Fracht zu beißen.

anhängsel sind

I'm a useless appendage."
Ich wäre nur ein nutzloses Anhängsel.

The tongue is the appendage needs amputation.
Die Zunge ist das Anhängsel, das der Amputation bedürfte.

Thomas Colfax was becoming an increasingly bothersome appendage.
Thomas Colfax war nur noch ein lästiges Anhängsel.

She was no longer herself, she was an appendage of the Lennox family.
Sie war nicht mehr sie selbst, sie war ein Anhängsel der Familie Lennox.

Her eyelashes are clumped together and look like starfish appendages.
Ihre Wimpern sind verklebt und sehen aus wie die Anhängsel eines Seesterns.

You see those three, um, leglike appendages here?
Siehst du diese drei ... äh ... beinartigen Anhängsel?

They are the most aquatic part of him, those appendages, and he accepts their lead.
Sie sind der aquatischste Teil an ihm, diese Anhängsel, und er fügt sich ihrem Instinkt.

“We are mere appendages of the pen, so to speak,” said big hat.
»Wir sind sozusagen nur Anhängsel der Schreibfeder«, sagte Großhut.

I reached out and shook the revolting appendage, smiling sympathetically.
Ich schüttelte das abstoßende Anhängsel und schenkte ihm ein mitfühlendes Lächeln.

At the end of a third were four red, trumpetlike appendages.
Am Ende des dritten befanden sich vier rote, trompetenartige Anhängsel.