Translation for "apologists" to german

Apologists

noun

• apologet
• apologetin

Translation examples

apologet noun

He wasn’t a Christian apologist.
Er war kein christlicher Apologet.

Lewis and other Christian apologists.
Lewis und andere christliche Apologeten so wortreich verfechten.

And what was Goldsmith to Yardley: apologist justifier or amanuensis, servus a manu?
Und was war Goldsmith für Yardley? Apologet Rechtfertiger oder Amanuensis, servus a manu?

A few traces, however, survive in the quotations and summaries of Christian apologists.
In Spuren allerdings, in Zitaten und Zusammenfassungen von Texten christlicher Apologeten überlebt es.

He was to bar fighting what Hemingway was to bullfighting—a practitioner, a connoisseur, an apologist.
Was für Hemingway der Stierkampf, war für Joey D der Barkämpfer war ein Anwender, ein Kenner, ein Apologet.

He is forty-two and from the country of Gabon, and a stern-faced apologist for limitless faith.
Er ist zweiundvierzig und kommt aus Gabun, und er ist ein strenger Apologet des grenzenlosen Glaubens.

Now everyone would know the identity of Copernicus’s anonymous apologist.
Nun konnte jedermann, der wollte, die Identität des unberufenen anonymen Apologeten kennen, der Kopernikus’ Intention verfälscht hatte.

"I am not interested in what fictions your personal apologist might have concocted, Natasha." Carson pointed to the Loremaster.
»Ich bin nicht daran interessiert, welche Fiktionen Ihr persönlicher Apologet verfaßt haben mag, Natascha.« Carson deutete auf den Lehrmeister.

Others—like Emmett—became defenders and progressively more acute apologists against the wave of anti-American sentiment that existed everywhere on the planet.
Andere – Emmett zum Beispiel – wurden zu Apologeten und wandten sich immer entschiedener gegen die Welle antiamerikanischer Ressentiments überall auf der Welt.

It’s significant that Martin Buber, the chief modern apologist for Hassidism, was a lot more influential with Christian theologians than he was with Jews.
Es ist bezeichnend, dass Martin Buber, der größte moderne Apologet der Chassidim, christliche Theologen viel stärker beeinflusst hat als die Juden.

apologetin noun

She'd also been one of the first Solarian journalists to report the Manticoran allegations of what had happened at Monica, and although she was no Manticoran apologist, she'd made it clear to her viewers and readers that the waters in Monica were very murky indeed.
Außerdem war sie eine der ersten solarischen Journalisten gewesen, die über die Behauptungen der Manticoraner berichtet hatten, was sich im Monica-System ereignet haben sollte. Und auch wenn sie wahrlich keine Manty-Apologetin war, hatte sie ihren Zuschauern und Lesern doch deutlich erklärt, dass die Lage in Monica wirklich mehr als verworren sei.