Translation examples
He apologised, and the next day made fun of himself for having apologised.
Er entschuldigte sich und spottete am nächsten Tag über sich selbst, weil er sich entschuldigt hatte.
And now he apologises?
Und jetzt entschuldigt er sich?
'We're not going anywhere until this disrespectful nobody apologises.' 'Apologises?'
»Wir verschwinden nirgendwohin, ehe sich dieser respektlose Niemand nicht bei mir entschuldigt hat.« »Entschuldigt?«
Neither of them apologised.
Keiner von beiden entschuldigte sich.
Why are you apologising?
Ihr entschuldigt Euch? Warum denn das?
Alice laughed, Will apologised.
Alice lachte, Will entschuldigte sich.
Constantine hastily apologised.
Constantine entschuldigte sich eilig.
I apologised and I listened to her;
Ich entschuldigte mich und hörte ihr zu.
I apologise for that.
Dafür bitte ich um Entschuldigung.
The General apologised.
Der General bat um Entschuldigung.
He sent round to apologise.
Er schickte uns seine Entschuldigung.
It seemed they felt they were apologising.
Das sollte offenbar eine Entschuldigung sein.
I apologise, Parviz.
Ich bitte um Entschuldigung, Parviz.
‘I apologise for that idiot…’
»Ich bitte um Entschuldigung für diesen Idioten ...«
I apologise for waking you up.
»Entschuldigung, daß ich dich geweckt habe.«
‘I apologise,’ Smyke mumbled.
»Entschuldigung«, murmelte Smeik.
‘I have nothing to apologise for.’
- Ich habe keinen Grund, um Entschuldigung zu bitten.