Translation examples
“Could it be anywhere else?”
»Könnte sie noch irgendwo anders sein?«
Or from anywhere else.
Auch nicht von irgendwo anders.
‘Isn’t there anywhere else?’
»Kann ich denn nicht irgendwo anders hin?«
‘Anywhere over there.’
»Irgendwo da drüben.«
“Anywhere in this district?”
Irgendwo in Ihrem Bezirk?
without getting anywhere
ohne irgendwo anzukommen,
It may go anywhere.
Sonst fällt sie irgendwo hin.
“She can look anywhere, be anywhere.”
»Sie kann überall hinschauen und überall erscheinen.«
“She could be anywhere,” I said, “anywhere in the Empire.”
»Sie kann überall sein«, sagte ich, »überall im Imperium.«
‘Could be anywhere.’
«Dann könnte sie überall sein.»
“But it could be anywhere.”
»Aber das könnte überall sein.«
Anywhere but the kitchen.
Überall sonst, aber nicht da.
“They could be anywhere.”
»Sie können überall sein.«
“Anywhere but here.”
»Überall, nur nicht hier.«
It could be anywhere.
Es könnte überall sein.