Translation for "anymore" to german

Anymore

• nicht mehr
• mehr

Translation examples

nicht mehr

She can't hear anymore or see anymore or feel anymore—nothing anymore."
Sie kann nichts mehr hören und nichts mehr sehen und nichts mehr fühlen – gar nichts mehr.

“Well, not anymore.” Not anymore? “So.
„Na ja, nicht mehr jedenfalls.“ Nicht mehr? „Ach so.

At last, there didn’t have to be anymore, didn’t have to be anymore burden, anymore weight to carry.
Endlich gäbe es nicht noch mehr, nicht noch mehr Last, nicht noch mehr Gewicht, das er tragen musste.

There is no they anymore.
Es gibt kein >sie< mehr.

“You aren’t afraid anymore, aren’t hurting anymore.”
»Du hast keine Angst mehr. Du quälst dich nicht mehr.«

He can’t hear me anymore, see me anymore.
Er hört mich nicht mehr, sieht mich nicht mehr.

“And you’re not anymore?”
»Und du bist das nicht mehr?«

Not anymore, though.
So ist es nicht mehr.

You’re not there anymore.
Du bist nicht mehr dort.

Not now, not anymore.
Jetzt nicht, nicht mehr.