Translation for "antying" to german

Antying

• widerspruch

Translation examples

widerspruch

And so he speaks directly to the anti-Auer contingent in the Landtag: “I hear protests and ‘No’;
Also richtet er sein Wort direkt an die Auer-Gegner im Landtag: »Ich höre Widerspruch und ›Nein‹;

This was complicated enough as it was, but the Communist Rundschau would have had even more to ponder if it had been aware of the many contradictions in the attitudes of major German banks and corporations toward anti-Jewish measures.
Dies war auch so schon kompliziert genug, aber die kommunistische Rundschau hätte noch mehr Anlaß zum Grübeln gehabt, wenn sie von den vielen Widersprüchen in den Einstellungen großer deutscher Banken und Aktiengesellschaften gegenüber antijüdischen Maßnahmen gewußt hätte.

On the other hand, however, contrary to the main thrust of party agitation, some groups of the population not only rejected anti-Jewish violence and hesitated to sever their economic ties with Jews, but even at times showed signs of sympathy for the victims.
Andererseits standen jedoch im Widerspruch zur Hauptstoßrichtung der Parteiagitation einige Bevölkerungsgruppen nicht nur der antijüdischen Gewalttätigkeit ablehnend gegenüber und zögerten, ihre wirtschaftlichen Beziehungen zu Juden zu lösen, sondern sie zeigten bisweilen sogar Mitgefühl mit den Opfern.