Translation for "antivenomous" to german

Antivenomous

• gegengift

Translation examples

gegengift

I didn’t know if Hunter had brought antivenom with him but it would make no difference if he had.
Ich wusste nicht, ob Hunter ein Gegengift mitgenommen hatte, aber falls ja, half mir das auch nicht.

A few doctors had also been present: experts in toxicology from the Institute of Tropical Medicine in Berlin, experts on natural drugs, antivenom, and antitoxins.
Ärzte waren auch dabei gewesen, toxikologische Experten vom Tropeninstitut in Berlin, Fachleute für Naturdrogen, Schlangenseren und Gegengifte.

I shared my theory that this tooth problem was linked to the spider bite, or else the antivenom, but Watts said there was no medical evidence to support it. He told me, ‘The body is an actual miracle, and who can dissect a miracle?
Ich äußerte den Verdacht, dass mein Zahnproblem mit dem Spinnenbiss beziehungsweise dem Gegengift zu tun hatte, doch Watts meinte, dass zwischen beiden wohl kein medizinischer Zusammenhang bestünde. Allerdings räumte er ein, dass der menschliche Körper schon ein wahres Wunderwerk sei. »Und wer«, sagte er, »vermag so ein Wunderwerk schon bis ins Kleinste zu verstehen?

I was given a kind of medicine or antivenom, some element of which made me glad and woozy as when drunk, and all I wanted to do was forgive everyone for everything and also to smoke tobacco ceaselessly. I soon dropped off into dead-weighted sleep and remained untouchable all through that day and night and into the next morning.
Ich bekam eine Medizin oder ein Gegengift, dessen Wirkung zum Teil darin bestand, dass mir ganz anders wurde, selig-leicht wie betrunken. Wodurch ich plötzlich jedermann verzeihen und in einem fort Tabak rauchen wollte.