Translation for "antiquary" to german

Antiquary

noun

• antiquitätenhändler
• antiquitätensammler

Translation examples

antiquitätensammler noun

Indeed, Basire’s chief patrons were antiquaries who had every reason to appreciate the precision of his plates.
Tatsächlich waren Basires wichtigste Gönner Antiquitätensammler, die allen Grund hatten, die Präzision seiner Platten zu schätzen.

Basire had studied in Rome, and was particularly admired for his dry style, which no doubt recommended him to those, like the Society of Antiquaries, who were concerned with ancient monuments.
Basire hatte in Rom studiert und wurde besonders für seinen Trockenstil bewundert, der ihn zweifelsohne an jene wie etwa die Gesellschaft der Antiquitätensammler empfahl, die sich mit antiken Denkmälern beschäftigten.

Blake’s father followed the boy’s wishes and took him next to James Basire. This James, the best known of four engravers, kept his shop at 31 Great Queen Street, and was retained professionally by the Society of Antiquaries.
Blakes Vater folgte den Wünschen des Jungen und übergab ihn sofort James Basire, dem bekanntesten von vier Graveuren, der sein Geschäft in der 31, Great Queen Street hatte und beruflich durch die Gesellschaft der Antiquitätensammler unterstützt wurde.