Translation for "another week" to german

Another week

• eine weitere woche
• noch eine woche

Translation examples

eine weitere woche

Another week here at the Institute.
Eine weitere Woche hier am Institut.

And I can’t bear the thought of another week like this one.
Eine weitere Woche wie diese ertrage ich nicht.

But for another week he was unable to work.
Doch eine weitere Woche lang war er unfähig zu arbeiten.

He turned to the others. "Another week went by, then another. Nothing.
Er wandte sich um. »Eine weitere Woche verstrich, dann noch eine. Nichts.

So yeah, I did another week. Then another …
Okay, es wurde eine weitere Woche daraus, und dann noch eine …

But no matter what, I need to bear another week.
Wie auch immer, eine weitere Woche müssen wir noch durchhalten.

He could afford to wait for another week or two.
Also konnte er auch noch ein, zwei weitere Wochen warten.

noch eine woche

The hell with another week.
Zum Teufel mit noch einer Woche!