Translation for "annoyingly" to german

Annoyingly

adverb

• ärgerlicherweise

Translation examples

ärgerlicherweise adverb

Annoyingly, the woman was correct.
Ärgerlicherweise hatte die Frau recht.

Annoyingly, they demanded evidence.
Ärgerlicherweise verlangten sie nach Beweisen.

“The dead are annoyingly cryptic.”
Die Toten sind ärgerlicherweise äußerst rätselhaft.

Annoyingly unanswerable, and that was no good at all.
Ärgerlicherweise fand er keine Antwort darauf, und das war überhaupt nicht gut.

‘Annoyingly, it’s just as well he did.
Ärgerlicherweise trifft es sich gut, dass er es getan hat.

Annoyingly, it was the side of the dome opposite to the Projected puppeteer.
Ärgerlicherweise war es die Seite, die der Projektion des Puppenspielers gegenüberlag.

Annoyingly enough, my friends all laughed.
Ärgerlicherweise fingen all meine Freunde an, zu lachen.

Annoyingly, her jade ring spun around and clattered him on the ear.
Ärgerlicherweise traf ihn dabei ihr Jadering am Ohr.

Annoyingly, though, he hadn’t stopped walking, and his cries were becoming fainter by the minute.
Ärgerlicherweise war er nicht stehengeblieben, sondern weitergegangen, und mit jeder Minute wurden seine Rufe schwächer.

He tried to get a room at the sanatorium, a single of course, but, annoyingly, they were all taken.
Er habe sich um ein Zimmer bemüht, um ein Einzelzimmer natürlich, und ärgerlicherweise sei keines mehr frei gewesen.