Translation for "analytics" to german

Analytics

• analyse
• analytik

Translation examples

analyse

It's an analytical tool for detecting andys?
»Ist das eine Analyse zur Entdeckung von Andys?«

Or are you disputing Ricks’ and Mother’s analytics?”
Oder zweifeln Sie Ricks und Mutters Analysen an?

“It’s the Wonderland analytics of an infested human being.”
»Das ist die Wonderland-Analyse eines befallenen Menschen.«

They watch the next analytical segment and another report.
Gucken die nächste Analyse, einen weiteren Bericht.

See my analytic couch?’ ‘I see your couch.’
Sehen Sie meine Analyse-Couch?« »Ich sehe Ihre Couch.«

Just group the data, then publish in a journal devoted to analytical history.
Stell nur die Daten zusammen und gib sie an eine Zeitschrift, die sich mit historischen Analysen befasst.

The mental features discoursed of as the analytical, are, in themselves, but little susceptible of analysis.
Die eigentümlichen geistigen Eigenschaften, die man analytische zu nennen pflegt, sind ihrer Natur nach der Analyse schwer zugänglich.

The chief analytical and quality-control chemist was away on holiday at Sochi during the plant closedown.
Der für Analysen und Qualitätskontrollen zuständige Chemiker hat während der Betriebsstillegung in Sotschi Urlaub gemacht.

The children are asked to write a full analytical description of the flower, illustrated by an accurate drawing.
Die Kinder müssen eine ausführliche Analyse der Blume niederschreiben (und dazu eine möglichst genaue Zeichnung anfertigen).

It’s not like I understand: Ah, yes, Commander, an analytic! Please, go on.
Schließlich kann bei mir von Verstehen keine Rede sein: Ah, genau, Commander, eine Analyse! Bitte, fahren Sie doch fort.

analytik

Analytics is on the third floor.
Die Analytik befindet sich in der dritten Etage.

“Analytics?” Theron exclaimed in disbelief.
„Analytik?", rief Theron ungläubig.

“Only from the analytics report,” Jace admitted.
„Nur von den Analytik-Berichten", gab Jace zu.

“Give analytics a chance,” the Director suggested.
„Geben Sie der Analytik eine Chance", schlug der Direktor vor.

The analytics team had gone above and beyond for this project.
Das Analytik-Team hatte für dieses Projekt keine Mühen gescheut.

It wasn’t that he didn’t believe in what analytics was doing;
Nicht, dass er nicht daran geglaubt hätte, was die Analytik leistete.

“Theron—I’m transferring you to the analytics department. Effective immediately.”
„Theron, ich versetze Sie in die Abteilung für Analytik - mit sofortiger Wirkung."

“I’ll pass your appreciation on to the analytics team,” Marcus replied.
„Ich werde dem Analytik-Team Ihre Wertschätzung ausrichten", erwiderte Marcus.

But the drudgery of analytics sapped both his physical and mental energy.
Aber die Plackerei bei der Analytik zehrte sowohl an seinen mentalen als auch an seinen körperlichen Kräften.

“I helped put together the analytics report,” Theron reminded them.
„Ich half dabei, den Bericht der Analytik zusammenzustellen", erinnerte sie Theron.