Translation for "ambits" to german

Ambits

noun

• bereich

Translation examples

bereich noun

You could say his ambitions had already passed into the realm of fantasy.
Man könnte sagen, dass seine Ambitionen schon in den Bereich der Fantasterei abgeglitten waren.

He was getting to the stage where ambitions nearly always exceeded his region of probable success.
Er näherte sich dem Stadium, in dem seine Wünsche fast immer über seinen Bereich wahrscheinlichen Erfolgs hinausgingen.

And until we change the way we think about failure, the ambition of high performance will often remain a mirage, not just in health care but elsewhere, too.
Und solange wir nicht unsere Art, wie wir über Fehler denken, verändern, wird das Streben nach hohen Leistungen nicht nur im Gesundheitswesen, sondern auch in allen anderen Bereichen oft eine Illusion bleiben.

You were totally taking advantage of people in this business, but there was no way around it—fast food drew the lowest of the low, people with no ambition, and the quality of the food reflected it.
In diesem Geschäft hatte man nur eine Chance, wenn man die Menschen gnadenlos ausnützte – vor allem der Fastfood-Bereich zog Angestellte der untersten Kategorie an. Ihnen fehlte jeder Ehrgeiz, was sich in der Qualität des Essens niederschlug.

I’ve never had any real ambition within journalism, but events and fate and my own sense of fun keep taking me back for money, political reasons, and because I am a warrior.
Im Bereich des Journalismus hatte ich eigentlich nie echte Ambitionen, aber die Ereignisse und das Schicksal und mein ureigener Sinn für Spaß haben mich immer wieder zu ihm zurückgebracht, um des Geldes willen, aus politischen Gründen und auch, weil ich ein Kämpfer bin.

The ideal celebrity interview would help us to answer such questions as: ‘Although I am not a tennis player, what can I learn from the attitude to a bad call displayed in the second set by the eventual Wimbledon winner?’ Or: ‘Although I have no artistic ambitions, how might the example of the multi-talented artist, adept at everything from pottery to architecture, breathe energy into my own career plans?’
Dieses ideale Promi-Interview der Zukunft würde uns helfen, Fragen zu beantworten wie: ›Auch wenn ich keine Tennisspielerin bin, was kann ich von der Wimbledon-Gewinnerin und ihrem Umgang mit einer falschen Schiedsrichterentscheidung lernen?‹ Oder: ›Wie kann ich auch ohne künstlerische Ambitionen von einem vielseitig begabten Künstler, der von Architektur bis Kunsthandwerk in allen Bereichen zu überzeugen weiß, Energie für meine eigenen Karrierepläne bekommen?‹