Translation for "airplane engine" to german

Airplane engine

• flugzeugmotor

Translation examples

flugzeugmotor

the airboat had an airplane engine and a single, rear-mounted propeller.
Angetrieben wurde das Boot von einem Flugzeugmotor und einem einzelnen, am Heck montierten Propeller.

She realized that if he could take a motorcycle to pieces he might be able to fix an airplane engine.
Sie dachte, wenn er ein Motorrad zerlegen kann, konnte er vielleicht auch einen Flugzeugmotor reparieren.

Outside, louder than the thrumming of the zeppelin's impressive motors, came the drone of airplane engines.
Draußen, lauter als das Brummen der beeindruckenden Motoren des Zeppelins, war nun das Dröhnen von Flugzeugmotoren zu hören.

A Britisher called Frank Whittle had invented an airplane engine with no propeller and potentially enormous power.
Ein Engländer namens Frank Whittle hatte einen Flugzeugmotor ohne Propeller und von gewaltiger Leistung erfunden.

Outside there was now a dense silence, floating on the scarcely audible hum of airplane engines—perhaps very high up, or a long way away, on a runway at Schiphol.
Draußen herrschte über dem kaum hörbaren Dröhnen von Flugzeugmotoren kompakte Stille.

He had founded Cornucopia (the name, he said, simply meant a horn of plenty) to manufacture artillery, then branched into airplane engines and machines of war.
Er hatte Cornucopia (was, wie er sagte, schlicht und einfach »Füllhorn« bedeutete) gegründet, um Geschütze herzustellen, und diversifizierte dann zu Flugzeugmotoren und anderem Kriegsgerät.

He plucked a biplane from its string and swept it across the battlefield, making airplane engine noises as he knocked down little German soldiers.
Er zog einen Doppeldecker von seinem Faden und ließ ihn über das Schlachtfeld fliegen, wobei er Geräusche ausstieß wie ein Flugzeugmotor, während er kleine deutsche Soldaten umwarf.

Trudging through sometimes waist-high water was exhausting, progress was excruciatingly slow, and they had to stop and flatten themselves in the water every time they heard an airplane engine.
Das Waten im hüfthohen Wasser war anstrengend, sie kamen nur quälend langsam voran und mussten jedes Mal, wenn sie einen Flugzeugmotor hörten, haltmachen und sich flach ins Wasser legen.

If Michael remembered correctly, the Yamamoto family concern rose to prominence during the years just prior to World War II, when the firm was engaged in making the world’s most advanced airplane engines. Time had indeed changed, but the Yamamotos’ prosperity certainly did not.
Wenn Michael sich recht erinnerte, hatte der Aufstieg des Yamamoto-Familienunterneh-mens in den Jahren kurz vor dem Zweiten Weltkrieg begonnen, als die Firma mit dem Bau der fortgeschrittensten Flugzeugmotoren, die es damals auf der ganzen Welt gab, betraut worden war.