Translation examples
The Razorback wasn’t built for airlock to airlock.
Die Razorback ist nicht dafür gebaut, Luftschleuse an Luftschleuse anzulegen.
I’m in the airlock.
Ich bin in der Luftschleuse.
The airlock was in vacuum—the default state of all airlocks.
Die Luftschleuse blieb dem Vakuum ausgesetzt – das war für alle Luftschleusen so vorgeschrieben.
But she was over the airlock.
Aber sie war vor der Luftschleuse.
Not with airlock procedures.
Nicht bei der Prozedur in der Luftschleuse.
The airlock cycled.
Die Luftschleuse arbeitete.
/// To the nearest airlock.
///Zur nächstbesten Luftschleuse.
Get to the airlock.
Gehen Sie in die Luftschleuse.
Tests in the airlock.
Tests in der Luftschleuse.
I’ll go to the airlock.
Ich gehe zur Schleuse.
My airlock is open.
Meine Schleuse ist schon offen.
Please enter the airlock.
Bitte betreten Sie die Schleuse .
Julie was waiting in the airlock.
Julie wartete in der Schleuse.
Clyde, what’s at the airlock?”
Clyde, was ist an der Schleuse los?
Do not open airlock #3!
Schleuse drei nicht öffnen.
“Kananga’s waiting for us at the airlock.
Kananga wartet an der Schleuse auf uns.
The airlock and dayroom are quiet.
In Schleuse und Aufenthaltsraum herrscht Ruhe.
"The station has at least six airlocks," he said, "or apertures that look like airlocks.
»Die Station hat mindestens sechs große Schleusen oder zumindest Öffnungen, die wie Schleusen aussehen«, sagte er.