Translation for "air cushion vehicles" to german

Air cushion vehicles

• luftkissenfahrzeuge

Translation examples

luftkissenfahrzeuge

then the view ahead was clear, and he could see the big air-cushion vehicle on a dry area of concrete.
Dann klärte sich die Sicht voraus, und er sah, daß das große Luftkissenfahrzeug auf einer trockenen Betonfläche lag.

She rendezvoused with a rest-mobile, ramping up into the echoing parking hold of the Air Cushion Vehicle and leaving the car for refuelling while she stretched her legs.
Per Autotelefon verabredete sie ein Pistenrendezvous mit einem Raststättenmobil, ratterte die Rampe empor aufs von Hall durchdröhnte Parkdeck des Luftkissenfahrzeugs und ließ den Wagen auftanken, während sie die Beine ausstreckte.

Lights and spray filled the sea-end of the dock as a huge air-cushion vehicle, similar in principle to but vastly bigger than the hover Horza had commandeered, swept in from the expanse of black ocean.
Licht und Gischt füllten das meerwärts gelegene Ende des Docks, als ein großes Luftkissenfahrzeug, im Prinzip dem ähnlich, das Horza requiriert hatte, nur viel größer, aus den Weiten des schwarzen Ozeans heranfegte.

She could hear what sounded like combustion engines, and something about the way the deck beneath her vibrated and the whole cabin moved now and again suggested that she was on an Air Cushion Vehicle. Her stomach growled.
Was sie an Geräuschen hörte, klang nach Verbrennungsmotoren, und irgend etwas an der Weise, wie der Fußboden vibrierte, dann und wann die ganze Kabine schlingerte, deutete nach Sharrows Empfinden darauf hin, daß sie sich an Bord eines Luftkissenfahrzeugs befand.