Translation for "air con" to german

Air con

• klimaanlage

Translation examples

klimaanlage

With air-con that works.
Mit funktionierender Klimaanlage.

harmonised with the almost silent air con.
im Einklang mit der fast unhörbaren Klimaanlage.

Moves over and lowers the air con.
Steht auf und dreht die Klimaanlage runter.

Cooling off under the overhead fan that augments the air con.
Kühlt sich unter dem Deckenventilator ab, der der Klimaanlage nachhilft.

His heart bangs in his chest, in concert with the rhythm of the air-con unit.
Sein Herz hämmert in seiner Brust passend zum Rhythmus der Klimaanlage.

Of course, we set up in desert, then air-con fails, or something similar.
Wenn wir in der Wüste landen, dann fällt natürlich die Klimaanlage oder etwas Ähnliches aus.

The air-con in CID struggles to cope with the heat generated by the extra bodies.
Die Klimaanlage in der Einsatzzentrale kämpft mit der Hitze, die von den zusätzlichen Körpern erzeugt wird.

THEY SAT in the car, engine running, air-con on, looking at the sluggish sea.
Sie saßen im Wagen, Motor und Klimaanlage liefen, und betrachteten das träge Meer.

In the baking car, Birkerts started the engine, the air-con fought the heat.
In dem Backofen von einem Auto ließ Birkerts den Motor an, die Klimaanlage kämpfte gegen die Hitze.