Translation for "aids's" to german

Aids's

• hilfsmittel
• hilfen des

Translation examples

hilfsmittel

As aids to thought experiments.
Als Hilfsmittel bei Gedankenexperimenten.

I consider them an important aid.
Ich betrachte sie als wichtige Hilfsmittel.

The book is an accessory aid, or even a pretext.
Das Buch ist nur ein äußeres Hilfsmittel oder gar nur ein Vorwand.

The other Guardsman, Rannan, had no such aid to calm.
Rannan, der andere Gardist, verfügte über kein solches Hilfsmittel, um sich zu beruhigen.

“Audio-visual aids, homely former senior wife of my illustrious nephew, audio-visual aids,” Hafiz said, and clapped his hands.
»Audiovisuelle Hilfsmittel, unansehnliche Exfrau meines berüchtigten Neffen, audiovisuelle Hilfsmittel«, sagte Hafiz und klatschte dann in die Hände.

“Power plants are only an aid,” don Juan said.
»Kraft-Pflanzen sind nur ein Hilfsmittel«, sagte Don Juan.

He wouldn’t be able to put the bed up again without technical aids of some kind.
Ohne Hilfsmittel würde er das Bett nicht mehr aufstellen können.

‘Well, Sir Sorcerer, cannot you summon similar aid?’
»Nun, Sir Zauberer, kannst du nicht ein ähnliches Hilfsmittel herbeirufen?«

Smyke’s memories were another powerful aid in his fight for survival on Roaming Rock.
Ein anderes mächtiges Hilfsmittel im Überlebenskampf auf den Teufelsfelsen waren seine Erinnerungen.

And, to conclude, a technical aid for someone who is very special to me.
Damit kommen wir zum Schluss. Ein Hilfsmittel für eine Person, die für mich von ganz besonderer Bedeutung ist.

hilfen des

Aid me! Blood and souls for thine aid!
Hilf mir! Blut und Seelen für Eure Hilfe!

Aid was aid, no matter the reason behind it.
Hilfe war Hilfe, egal, was der Grund dafür war.

cannot be of aid.
kann dir keine Hilfe leisten.

Without aid it is so.
Ohne Hilfe sicherlich.

No other aid will be forthcoming.
Andere Hilfe wird nicht geleistet.

It will aid me in battle.
Es wird mir im Kampf eine Hilfe sein.

‘What’s this in aid of?’
»Wem kommt ihr denn zu Hilfe?«

In the south there was no such aid.
Am Südhimmel gab es keine solche Hilfe.

“Aid me now, and I’ll dedicate a score of warriors to you. Aid me, Arioch.”
»Hilf mir, und ich widme dir ein Dutzend Krieger. Hilf mir, Arioch!«

Let us hasten to their aid!
Weiter, eilen wir ihnen zu Hilfe!