Translation for "ager" to german

Ager

• alter

Translation examples

alter

a tall teen-ager, looking older than his seventeen years.
er sah einen aufgeschlossenen Teenager, der älter als siebzehn wirkte.

Births to teen-agers constituted 19 percent of all the births in America in 1975, an increase of 2 percent over the figure in 1966.
Im Jahre 1975 waren bei 19 Prozent aller Geburten in den Vereinigten Staaten die Mütter unter zwanzig Jahre alt; dies bedeutete eine Zunahme von 2 Prozent gegenüber der Zahl von 1966.

Close to a thousand miles away, two teen-agers sat amid a scatter of computer equipment, staring in fascination at the screen of a nineteen-inch Sylvania TV set.
Fast zweitausend Kilometer von hier entfernt saßen zwei Teenager zwischen einem Wust elektronischer Geräte und starrten fasziniert auf den Bildschirm eines alten Sylvania-Fernsehers.

Old-timers may wonder about what happened to “juvenile delinquency”, and grow nostalgic about a time when a teen-ager who cut class to smoke a cigarette in the school lavatory was considered a “problem”.
Angehörige der älteren Generation mögen sich fragen, wie es zu dieser »Jugenddelinquenz« gekommen ist, und mit Wehmut an jene Zeit zurückdenken, in der man einen Dreizehnjährigen, der auf der Schultoilette eine Zigarette rauchte, noch als »Problemfall« ansah.

He was an old fool to think Cal cared for him, as much a fool as Byers with his camp Chinese swinger and his teen-agers, his kinky paradise of sexy, slim-fingered, groping cherubs.
Er war ein alter Narr, wenn er glaubte, dass Cal sich etwas aus ihm mache, genauso ein Narr wie Byers mit seiner chinesischen Bilateralen und seinen sexbesessenen Teenagern, seinem perversen Paradies von aufreizenden, schlankfingrigen, fummelnden Cherubim.

Besides our own blood relations, we all have our quota of deputy mothers, deputy fathers, deputy aunts and uncles, deputy brothers and sisters, deputy babies and toddlers and teen-agers." Will shook his head.
Abgesehn von unsern eignen Blutsverwandten, haben wir alle unsre Quote von Vize-Müttern, - Vätern, -Tanten und -Onkeln, -Brüdern und -Schwestern, Babys und älteren Kindern und Halbwüchsigen.