Translation for "afterburner" to german

Afterburner

• nachbrenner

Translation examples

nachbrenner

The afterburner tanks were huge.
Die Nachbrenner-Tanks waren riesig.

Lloyd was out of the booth like he'd kicked in an afterburner.
Lloyd war aus der Nische, als hätte er einen Nachbrenner gezündet.

The throaty roar of the formation's afterburners shook their diaphragms.
Das kehlige Tosen der Nachbrenner ließ ihre Trommelfelle erbeben.

“Afterburner.” She drained her own glass. “Time to fill the tank.
»Nachbrenner.« Dann leerte sie ihr eigenes Glas. »Zeit zu tanken.

Now kick afterburners, or I’ll kick them for you.” “Acknowledged,” Wedge said.
Jetzt schalten Sie die Nachbrenner ein, oder ich werde es für Sie tun.« »Verstanden«, antwortete Wedge.

The cloud-hunters went through the shoal on afterburner, crossing north,’south.
Die Wolkenjäger jagten unter Einsatz der Nachbrenner in Nord-Süd-Richtung durch die Bomberformation.

Madorthene hurled me to the ground as the jets shrieked overhead, rattling the world with their afterburners.
Madorthene riss mich zu Boden, als die Jäger über uns hinwegrasten und die Welt mit ihren Nachbrennern erschütterten.

Commander, I have absolute faith in your ability to drive this thing like it was a Lightning on afterburner.
Geschwaderführer, ich habe absolutes Zutrauen in Ihre Fähigkeit, dieses Ding so zu steuern wie einen Jäger auf Nachbrenner.

They went to full thrust from cruise, and the tubes lit up like the afterburners of one of the big cargo ships.
Als sie auf vollen Schub gingen, flammten die Rohre auf wie die Nachbrenner eines großen Frachters.

Flickering shadows shot north overhead, and he heard the rush of afterburners above the roar of the tank's engine.
Flackernde Schatten schossen über ihn hinweg nach Norden, und er hörte das Rauschen von Nachbrennern über dem Panzerlärm.