Translation examples
And how you are afraid!
Und wie ängstlich Sie sind!
She needed to be afraid.
Sie musste ängstlicher sein.
But you look afraid.
Aber Sie wirken ängstlich.
But Pierre was too afraid.
Aber Pierre war zu ängstlich.
She was angry and afraid.
Sie war wütend und ängstlich.
And then he looked afraid.
Aber dann wirkte er ängstlich.
They all looked afraid.
Und sie sahen alle ängstlich aus.
And he didn't look afraid.
Und er wirkte nicht ängstlich.
I was too angry to be afraid.
Ich war zu wütend, um ängstlich zu sein.
But we weren’t quite that afraid.
Aber ganz so ängstlich waren wir nicht.
Sometimes … I’m afraid.”
Manchmal… ist mir angst und bange.
I was not afraid to go myself.
Ich war durchaus nicht bange, selbst zu gehen.
Or could it be that you are simply afraid?
Oder ist Ihnen einfach bloß bange?
Oh, Rhett, I’m so afraid.”
Ach Rhett, mir ist so bange.
Wade was afraid but I didn’t pamper him.
Wade war auch bange, aber ich habe ihn nicht verwöhnt.
And the titular counsellor felt afraid.
Dem Vizekonsul wurde angst und bange.
“In fact, I wasn’t really as afraid of it as Ti …”
»Wirklich, ich hatte nicht soviele Bang wie Ti …«
Lorens murmured something or other, but his heart was afraid.
Lorens murmelte etwas, doch sein Herz war bang.
Dont worry. Clarence called us, afraid.
Keine Bange. Clarence rief uns an, er hatte Angst.